1.草原之夜
原唱：孟貴彬(1959年)
作詞：張加毅
作曲：田歌
美麗的夜色多沉靜
草原上只留下我的琴聲
想給遠方的姑娘寫封信耶
可惜沒有郵遞員來傳情
等到千里雪消融
等到草原上送來春風
可克達拉改變了模樣也
姑娘就會來伴我的琴聲
來...來...來...來...
姑娘就會來伴我的琴聲
來...來...來...來...
姑娘就會來伴我的琴聲
註：此曲為1959年中國 八一製片廠，所拍攝新疆維吾爾自治區 可克達拉草原紀錄片《綠色的原野》的插曲
2.幾度花落時
原唱：盈淚歌后 姚蘇蓉(1969年)
作詞：左宏元
作曲：任光(國樂曲 彩雲追月)
編曲：左宏元
徘徊花叢裡
情人你不來 癡癡在等待
莫非呀你把我忘懷
那年花落時 相約在花今日
可是呀你不見你來
曾問那花兒我心事 可知我相思苦
隨那流水寄給你 再問幾度花落時
(重覆三次)
(註： 本曲採自老上海百代唱片時期，由 任光與聶耳 兩位先生，於1935年 創作的民族管弦國樂曲《彩雲追月》。
195X年 張露曾灌錄過填詞版的彩雲追月，歌名：《我的娃娃》。
1969
年台灣大眾影業公司由白景瑞執導，推出喜劇片【今天不回家】，請來當時當紅歌星姚蘇蓉與謝雷片中串場助陣。同年海山唱片亦灌錄電影同名專輯，收錄電影主題曲與插曲《今天不回家》《尋夢的人》..以及由姚蘇蓉所唱《幾度花落時》等歌，這些歌曲都成為姚蘇蓉的眾多代表作品....)
3.我是一隻畫眉鳥
原唱：潘秀瓊(1962年)
作詞：狄薏(陳蝶衣)
作曲：姚敏
我是一隻畫眉鳥呀 畫眉鳥
彷彿是身上 沒有長羽毛
沒有那羽毛的畫眉鳥 想要飛也飛不了
沒有那羽毛的畫眉鳥 想要飛也飛不了
我是一隻畫眉鳥呀 畫眉鳥
彷彿是身上 缺少兩隻腳
缺少那兩腳的畫眉鳥 想要跑也跑不掉
缺少那兩腳的畫眉鳥 想要跑也跑不掉
不是我身上 沒有長羽毛
不是我身上 缺少兩隻腳
只因為我是關在鳥籠裡
除非是打開鳥籠才能跑
我是一隻畫眉鳥呀 畫眉鳥
關在那鳥籠 多呀多苦惱
眼看著天空呀飛不了 只好一聲一聲叫
眼看著天空呀飛不了 只好一聲一聲叫
一聲一聲叫
(註： 此曲為1962年電影【你不要說不 (哪個不多情~續集)】中，由姚敏的學生~星洲歌手
潘秀瓊，成功的演譯出趣味天真、輕快流暢的獨特韻味)
4.情人的眼淚
原唱：潘秀瓊(1958年)
作詞：狄薏(陳蝶衣)
作曲：姚敏
為什麼要對你掉眼淚 你難道不明白為了愛
只有那有情人眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
為什麼要對你掉眼淚 你難道不明白為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
好春才來 春花正開 你怎捨得說再會
我在深閨望穿秋水
你不要忘了我情深 深如海
為什麼要對你掉眼淚 你難道不明白為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
好春才來 春花正開 你怎捨得說再會
我在深閨望穿秋水
你不要忘了我情深 深如海
為什麼要對你掉眼淚 你難道不明白為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
(註：此曲潘秀瓊曾多次灌錄﹐1955年香港“邵氏父子”公司拍攝的【杏花溪之戀】與1964年邵氏電影【小雲雀】都曾使用此曲為電影插曲﹐而潘秀瓊也在電影中演唱此曲。首版灌錄於1958年收錄於“哈哈鏡”合輯中。)
5.遙遠寄相思
原唱：張伊雯(1947~1952 上海百代)
作詞：四大山人(李厚襄)
作曲：慧明(李中民)
輕輕的春風 拂不去心底悵痛
枯萎了的愛情 再不會青蔥
遠去的愛情 好像月光
他好似依偎在你身旁 卻是這般渺茫
微微的細雨 洗不去心底悵痛
凋零了的愛情 再不會青蔥
遠去的愛情 好似浮雲
他好似流連在你心上 卻是這般無望
如煙般的往事 今夜重回到夢中 遙遠的愛 就像夢般虛空
(註：
曾於1946年於上海某家夜總會選美活動得到亞軍的張伊雯，憑一首《上海小姐》而走紅，她較知名的歌曲除《遙遠寄相思》外，尚有《兩顆心》《故鄉》《探情郎》...等。
但關於《遙遠寄相思》作詞作曲卻眾說紛芸，沒有定論。
至於發表的年代未必是1952年.......另外需提的~此曲在60年代另有一個同曲異詞的版本﹐名為“深深的戀情”﹐由謝雷主唱﹐收錄於“往日的舊夢”(1968海山唱片)
專輯中)
6.藍與黑
原唱：方逸華(1966年)
作詞：陶秦
作曲：王福齡
藍呀藍 藍是光明的色彩 代表了自由仁愛
當太陽照到大地 你看見那藍藍的青天碧海
黑呀黑 黑是陰暗的妖氛 代表了墮落沉淪
當夜幕罩了宇宙 你小心那黑黑的深淵陷阱
這是個什麼時代 這是個什麼社會
為什麼給了我們藍 還要給我們黑
認清楚藍的珍貴 不要被黑暗迷醉
流出更多血和汗 要把那黑的粉碎
認清楚藍的珍貴 不要被黑暗迷醉
流出更多血和汗 要把那黑的粉碎
(註： 此曲為電影【藍與黑】 (1966年)插曲 - 林黛／關山主演。
影片全長近四小時﹐場面浩大﹐籌備3年﹐拍攝近4年﹐
差不多網羅邵氏當年大部份明星主演，使到這部電影成為不朽之作，媲美好萊塢的“亂世佳人”。
林黛在1964年於影片差不多完成前自殺身亡﹐更使這部電影成為她的遺作。
電影包括“癡癡地等”及“藍與黑” 兩首插曲。兩首歌曲均為王福齡作曲﹐導演陶秦作詞﹐前者由靜婷主唱﹐而後者由方逸華主唱)
7.秦淮河畔
原唱：銀嗓子 姚莉
作詞：東孫
作曲：姚敏
今夜有酒今夜醉 今夜醉在秦淮河畔
月映波堤 燈照堤岸 如花美眷倚欄杆
歌的歌 舞的舞 聲聲相思為誰訴 步步愛憐為誰踱
蜜意柔情為誰流露 為誰流露
歌的歌 舞的舞 朵朵櫻唇為誰塗 層層脂粉為誰敷
眉宇眼波為誰傾吐 為誰傾吐
8.夜來香
原唱：李香蘭(1944年)
作詞：金玉谷(黎錦光)
作曲：金玉谷(黎錦光)
編曲：森岡賢一郎
那南風吹來清涼 那夜鶯啼聲輕唱
月下的花兒都入夢 只有那夜來香 吐露著芬芳
我愛這夜色茫茫 也愛著夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香 吻著夜來香
夜來香 我為你歌唱
夜來香 我為你思量
啊...
我為你歌唱 我為你思量
我愛這夜色茫茫 也愛著夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香 吻著夜來香
夜來香 夜來香 夜來香
(註：
此曲1943年由黎錦光作詞作曲，1944年李香蘭首次發表。二次大戰後，李香蘭曾回到日本重新灌錄日語版(1950年)，由佐伯孝夫填詞)
9.晚霞
(國語原唱：長腿姐姐 葉楓)
作詞：梁佩瓊 (源自印尼民謠) 選曲：爾明
夕陽一霎時間又向西，留下了晚霞更豔麗，
晚風輕輕吹送到長堤，帶來了一陣清涼意。
海面上也吹起綠漣漪，和天邊晚霞鬥豔麗，
我們緩緩走向圖畫裡，讓天邊晚霞照大地。
我倆手相攜，迎著晚風走長堤，
說不住柔情蜜意，看不完風光旖旎。
眼前彷彿只有我和你，只有我和你在一起，
我們永遠身在圖畫裡，讓天邊晚霞更豔麗。
(註： 除了修長蔓妙的身材、姣好的容貌外，愛睡覺~連喝水都喜歡斜倚躺臥著的葉楓，更有睡美人的封號)
10.秋水伊人
原唱：龔秋霞(1937年)
作詞：賀綠汀
作曲：賀綠汀
編曲：丁曉理
望穿秋水，不見伊人的倩影
更殘漏盡，孤雁兩三聲
往日的溫情，只換得眼前的淒清
夢魂無所寄，空有淚滿襟。
幾時歸來呀!伊人喲! 幾時你會走過那邊的叢林
那亭上的塔影，點點的鴉陣 依舊是當年的情景
只有你的女兒呀!已長得活潑天真
只有你留下的女兒喲，來安慰我這破碎的心。
望斷雲山，不見媽媽的慈顏
漏盡更殘，難耐錦衾寒
往日的歡樂，放映出眼前的孤單
夢魂無所依，空有淚欄干，
幾時歸來呀!媽媽喲! 幾時你會回到故鄉的家園
這籠邊的雛菊，空階的落葉 依舊是當年的庭院。
只有你的女兒呀!已墮入絕望的深淵
只有你被棄的女兒喲，在忍受無盡的摧殘。
(註：
此曲為1937年電影《古塔奇案》插曲，由演員兼歌手的龔秋霞所錄製，歌詞中多處引用古典詩詞，極具文學價值，唯歌名~由第一句詞斷章而來，未免讓人誤解。)
11.茶葉青
原唱：柳腰歌后 華怡保(1961年)
作詞：梁佩瓊
作曲：秦冠(姚敏)
戴起那個竹笠 穿花裙
採茶的姑娘 一群群
去到茶山上呀 採呀採青茶呀 不怕太陽曬頭頂
戴起那個套袖 裹花巾
採茶的姑娘 一群群
大家手不停呀 採呀採青茶呀 不怕刺籐扎手心
採茶那個要採茶葉青 你要看一看清
嫁郎那個要嫁最年輕 也要像茶葉青
採茶那個姑娘 一群群
上得那茶山採茶青
唱起採茶歌呀 送呀送個信呀
可有情郎 郎呀郎來聽
(重覆)
(註：姚敏(1917-1967)，中國作曲家﹐生於上海，在創作中﹐他用過了許多的筆名﹐其中包括：梅翁'秦冠'萍戈'周萍'呂莎'羅中'田豐'樂文'杜芬'雲雁等..。此曲為其晚期入香港後的作品)
12.蘋果花
(國語首錄：中國娃娃 張露)(1965年)
作詞：馮崇
作曲：米山正夫(日語原唱：美空雲雀)
蘋果花迎風搖曳 月光照在懷裡
想起了你 想起了你
ㄟ～～～～～～～～～～～～
只恨你無情無義一心把人棄
害得我朝朝暮暮夢魂無所依
蘋果花迎風搖曳 月光照在懷裡
嗯～～
只恨你無情無義一心把人棄
害得我朝朝暮暮夢魂無所依
蘋果花迎風搖曳 月光照在懷裡
啊～～嗯～～啊～～
(註：原曲是日本松竹映畫在 1952年發行一部電影叫「リンゴ園の少女」，主題曲為
小沢不二夫作詞，歌名“リンゴ追分”(蘋果的思念)，原曲歌詞思念的是逝去的母親，由當時年僅15歲的昭和歌姬~美空雲雀所唱。
1965年張露曾錄製改編成國語版的《蘋果花》﹐但是張露的版本前半國語後半日語﹐不但歌詞中思念的對象改了，節奏與唱法跟美空雲雀之原曲，在意境上也差距蠻多。
之後60年代末期，有聲樂底子的楊燕再翻唱﹐她依樣學日文原曲加上口白﹐使得歌曲更具故事性﹐曾讓港台兩地聽眾如癡如醉，因此被封為“蘋果花”歌后，但正因口白誇張，楊燕版的蘋果花又稍嫌造作了些。)
13.小時候
原唱：李香蘭(1958年 百代唱片)
作詞：李雋青
作曲：姚敏
憶起小時候 啊~
樣樣到心尖 啊~
就在這桃花樹下 就在這小河邊
你爬山呀我划船 你踢毽來我打球
茅草兒當金簪 樹枝當馬鞭抽
爬到那草地上 唱個汾河灣
你扮那薛平貴 我學做王寶釧
自從沒見面 啊~
一別到今天 啊~
又到這桃花樹下 又到這小河邊
你真像薛平貴 回到了汾河灣
可是我小丫環~
哎哎哎哎喲~ 哪裡配做王寶釧
(註： 此歌為邵氏兄弟1958年電影【一夜風流】的插曲，女主角也是李香蘭)
14.蘭閨寂寂
原唱：李香蘭(1954年 百代唱片)
作詞：一方
作曲：粱樂音
蘭閨寂寂 夜迢迢
意中人 哭斷藍橋
漏聲兒 滴碎了情苗 梆兒敲得人煩惱
煩惱呀煩惱 恰似深宮怨女
情淚暗中拋 情淚暗中拋
(重覆)
(註： 此曲曾選為1955年邵氏電影《金瓶梅》亦名(潘金蓮與武松)的插曲~由李香蘭主演，但卻是李香蘭
經過編曲，帶著地方戲曲風味另一個版本的「蘭閨寂寂」，那個版本並未灌錄成唱片。)
15.夢中人
原唱：龔秋霞(1942年)
作詞：伍真
作曲：陳歌辛
月色那樣模糊 大地籠上夜霧
我的夢中的人兒呀 你在何處
遠聽海潮起伏 松風正在哀訴
我的夢中的人兒呀 你在何處
◎沒有那薔薇的春天 好像豎琴斷了弦
如果沒有愛情的溫馨 過一日好像過一年
夜鶯林間痛哭 草上濺著淚珠
我的夢中的人兒呀 你在何處◎
(重覆 ◎)
(註：此曲為1942年電影【薔薇處處開】的插曲，由龔秋霞主演。另外，與電影同名的主題曲《薔薇處處開》也都是陳歌辛的譜曲作品、龔秋霞原唱)
16.蘇州河邊
原唱：姚莉／姚敏(1946年 百代唱片)
作詞：懷玉(陳歌辛)
作曲：懷玉(陳歌辛)
夜留下一片寂寞 河邊不見人影一個
我挽著你 你挽著我 暗的街上來往走著
夜留下一片寂寞 河邊只見我們兩個
星星在笑 風兒在妒 輕輕吹起我的衣角
我們走著迷失了方向 儘在暗的河邊徬徨
不知是世界離棄我們 還是我們把他遺忘
夜留下一片寂寞 世上只有我們兩個
我望著你 你望著我 千言萬語變作沉默
(註：1983年由 懷玉重新填詞編曲，鄧麗君翻唱成粵語版，曲名改成“東山飄雨西山晴”，這兩首歌曲同詞異)
17.嘆十聲
原唱：一代妖姬 白光(1949年)
作詞：黎平
作曲：方知
煙花那女子 嘆罷那第一聲
思想起 奴終身靠啊靠何人
爹娘生下了奴 就沒有照管
為只為家貧寒 才賣了小奴身
咿呀呀得兒喂 說給誰來聽
為只為家貧寒 才賣了小奴身
煙花那女子 嘆罷那第二聲
思想起 當年的壞呀壞心人
花言巧語他把奴來騙
到頭來丟下奴 只成了一片恨
咿呀呀得兒喂 說給誰來聽
到頭來丟下奴 只成了一片恨
煙花那女子 嘆罷那第三聲
思想起 何處有知呀知心人
天涯漂泊受盡了欺凌
有誰見逢人笑 暗地裏抹淚痕
咿呀呀得兒喂 說給誰來聽
有誰見逢人笑 暗地裏抹淚痕
(註： 此曲為1949年長城影業公司出品的電影【蕩婦心】中插曲
由女主角兼主唱~白光女士所唱。
當時電影所演唱的是三段歌詞~
但事實上1949年壓製的唱片所唱只有二段歌詞而已~這是因為礙於當時黑膠唱片錄製技術，一面只能收錄3分多鐘時間的原因所造成)
18.苦酒滿杯
國語原唱：寶島歌王 謝雷 1965年
作詞：慎芝
作曲：姚讚福
人說酒能消人愁
為什麼飲盡美酒 還是不解愁
杯底幻影總是夢中人
何處去尋找他 我還是再斟上苦酒滿杯
我說酒更添人愁
為什麼分不清楚 是淚還是酒
腮邊淚痕總是不會乾
讓它去淚滂沱 我還是再斟上苦酒滿杯
莫說飲酒不知愁
為什麼還有甜蜜 也有苦傷愁
酒和人生總是分不開
讓我去沉醉吧 我還是再斟上苦酒滿杯
註：
此曲本為日據時期(1936年)，台語創作歌謠，
原名《悲戀的酒杯》由原唱：文夏 作詞：陳達儒 作曲：姚讚福 。
光復後由慎芝重新填詞，易名為《苦酒滿杯》，並交由謝雷來唱(1965年)，後海山唱片於1967年底發行了“謝雷歌唱集”專輯，因主打歌《苦酒滿杯》爆紅，甚至於1968年還出了【苦酒滿杯】台語同名電影(女主角
金玫)。
19.年少的我
原唱：梁萍(1946年)
作詞：黎錦光(李七牛)
作曲：黎錦光(李七牛)
春天的花是多麼的香
秋天的月是多麼明亮
少年的我是多麼的快樂
美麗的她不知怎麼樣
春天的花是逢春開放
秋天的月是逢秋明亮
少年的我只有今日快樂
美麗的她不知怎麼樣
寶貴的情像月亮
甜蜜的愛像花香
少年的我不努力
怎能夠使她快樂歡暢 嘿
春天的花是多麼的香
秋天的月是多麼明亮
少年的我是多麼的快樂
美麗的她不知怎麼樣
寶貴的情像月亮
甜蜜的愛像花香
少年的我不努力
怎能夠使她快樂歡暢 嘿
春天的花是逢春開放
秋天的月是逢秋明亮
少年的我只有今日快樂
美麗的她不知怎麼樣
20.今宵多珍重
原唱：抒情歌后 崔萍(1951~54年間)
作詞：馮鳳三
作曲：王福齡
南風吻臉輕輕 飄過來花香濃
南風吻臉輕輕 星已稀月迷濛
我倆緊偎親親 說不完情意濃
我倆緊偎親親 句句話都由衷
◎不管明天 到明天要相送
戀著今宵 把今宵多珍重
我倆臨別依依 怨太陽快昇東
我倆臨別依依 要再見在夢中◎
(重覆 ◎)
(註：本曲為50年代初﹐崔萍簽約飛利浦唱片時期的歌曲﹐後來她轉投百代唱片﹐1960年又再度灌錄。)
| 
